清還欠款仍被銀行起訴‧男書記判入窮籍

工廠男書記聲稱，他8年前清還某金融銀行的3萬餘令吉欠款，但他的銀行戶頭今年突然被凍結，他才驚悉被金融銀行起訴，且被判入窮籍。

這名剛剛當上爸爸的男書記急著用錢，不料戶頭被凍結，只能向親友借錢應急。

34歲事主洪瑞金週六早向馬華檳州公共及服務投訴局主任陳德欽投訴，2000年，他購買一輛市價約5萬4000令吉的普騰轎車，當時他向金融銀行貸款5萬令吉，每月供期786令吉。

坦承曾多次搬家

“2003年初至2004年中，我經濟陷困，沒能力償還貸款，欠下十多期共萬餘令吉的款項。”

2004年6月4日，金融銀行入稟檳城高庭，起訴洪瑞金欠下3萬6836令吉1仙貸款。

2004年6月中，洪瑞金賣掉屋子，清還所有貸款，金融銀行職員指所有欠款已還清，因此被起訴事件獲解決。

今年2月13日，洪瑞金經常使用的銀行戶頭突然被凍結，他才驚悉被判入窮籍。

“2005年我買了一輛新車，向另一家銀行貸款7萬令吉並沒有問題。”

他坦承曾多次搬家，因此沒有收到金融銀行寄給他的起訴函件。

陳德欽說，他將針對此事致函國家銀行，要求關注。

陳德欽將協助洪瑞金（中）致函國家銀行，要求關注此事。

技工患癌無法工作養家 陳德欽移交1500援金

育有3名子女的電器技工吳財盛不久前被診斷出患上大腸癌，雖然己接受了割除手術，但是手術後必須休養1年才能把大腸接回。吳財盛是家中的經濟支柱，目前無法工作養家，導致全家人陷入經濟困境。　
國陣巴當拉浪區協調員陳德欽週五與魚池南天宮理事，帶領記者到吳財盛家探訪後，並把該區友好所籌獲的1500令吉援助金移交給吳財盛，以減輕他們家的負擔。
32歲的吳財盛說，他在農曆新年前夕感覺肚子疼痛，便到私人診所求醫。當時，醫生說是胃痛，但他在服藥後卻沒有好轉。於是他再到其他診所求診，惟肚子疼痛的情況還是無法痊癒。
他說，肚子又痛又脹，無法進食外，整個月也沒有排便，直到痛到無法行走時，家人才把他送去私人醫院，經過診斷後發現他患上大腸癌。
太太黎秀菁（28歲、家庭主婦）說，當時院方要他們準備2萬令吉手術費，還要加其他的醫療費用，他們沒有能力繳付這筆醫藥費，院方只好建議他們到政府醫院尋求治療。
她說，1月28日吳財盛轉入詩不朗再也醫院後，醫院的專科醫生當晚就決定為他動手術，過後在該院修養10天。吳財盛與黎秀菁育有3名分別為11歲、7歲及5歲的女兒，一家大小住在魚池八仙菜園。吳財盛目前是靠人工肛門排便。

• 
  
  
  
  
  ■陳德欽（蹲者）移交援助金給吳財盛（左一），右起為羅乙華及魚池南天宮會員陳錫貴。

陈德钦：多是填写小错误 援金上诉问题应不大

巴当拉浪州选区国阵协调员陈德钦说，其服务中心所接获的不获“一个马来西亚”援助金上诉个案，多数都是填写申请表格时出现小错误，所以提出上诉后应该不会有太大问题。

他说，随着政府开始发放至第三期援助金后，该州选区有逾4000名申请者已领获500令吉援助金。

接获逾百上诉案

此外，其服务中心于上星期已陆续接获约100余起上诉个案。

他说，这些上诉个案所出现的小错误可分为两大类，分别是申请者在申请表格填错身分证号码，当内陆税收局与国民登记局联线时，才发现查无此人。

14乐龄者获援金

“另外，有些单亲妈妈在申请表格结婚状况栏位中填写已婚，但却没有填上丈夫的名字，所以也无法获得批准。因此，我们将尽能力协助上诉，希望可获得批准获领取援助金。”

他今日在百利镇悠闲休闲中心分发“一个马来西亚援助金”给14名乐龄人士后，向在场记者这么表示。

他说，该休闲中心的乐龄人士多数已行动不便或身有疾病，所以无法前往银行兑换现金券，于是他与银行商量后获得通融，协助处理兑换现金券并亲自将500令吉递给他们。

他说，该休闲中心共有32名乐龄人士提出申请，这次则分发500令吉援助金给14名乐龄人士，陆续还有另外一批乐龄人士将获得500令吉援助金。

下月15前提出上诉

陈德钦也呼吁欲上诉者于3月15日前向内陆税收局提出上诉，当局已准备约10个柜台协助上诉个案。若上诉者有任何问题，也可致电联络其服务中心。

较后，他在该中心院长彭添娥及其服务队成员周成祝、林进源的陪同下，分发500令吉现金给14名乐龄人士，其中1名受惠者是年届94岁高龄的陈连坤。

• 
  
  
  陈德钦（左二）分发500令吉援助金给陈进坤，右起周成祝、林进源及彭添娥。

身体不适动作缓慢 学员被教官踢背打头

一名学员因身体不适，动作缓慢，而被教官踢背和打头。饱受一轮军人体能惩罚后，还被逼洗厕所。由于生理和心理感到不安和害怕，要求父亲带他离开营区。
居住在安宁园的学员陆克默比（16岁），已在新街场军校（Maktab Tentara Diraja）就读13个月5天。他是于2月19日，在营区内被教官体罚。
当时，教官吩咐他与其他8名学员提着个人的东西下楼，因在6天前，他曾发高烧，所以身体感到不适，没想到动作较慢，被教官踢背和打头。
此外，在凌晨2时30分至4时，他们饱受长达逾2小时的军人体能惩罚。隔天，他与其他8名学员因体力不支，无法集中精神上课。
他们也因为早上迟醒，而没有清洗职员厕所。职员以恐吓的语气告诉他们，晚上还会再次体罚他们。因为生理和心理感到害怕，所以在没有获得允许下擅自离开营区。
陆克默比是于周三，在父亲默菲、母亲和公公的陪伴下，向大山脚马华区会主席准拿督刘一端和署理主席陈德钦投诉。
刘一端说，受害者已于2月22日，向威中警区报案，他也会就此致函马来西亚国防部。
`默菲说，是孩子自愿申请就读军校，孩子的梦想是为国家服务，但是没想到竟然受到如此的对待，这让他与妻子感到很伤心。
他愿意将事情公布在报章上，目的是要告诉那些有孩子在营区受训的父母，一定要多关心你们的孩子。
陆克默比表示，如果军校能够确保他的人身安全，他会继续回到营区，完成学业。

■ 陆克默比（右2）向刘一端（左1）和陈德钦（右1）投诉被教官踢背和打头，左2为父亲默菲。

繳電費沒記錄被割電 業者斥國能系統太差

國能公司系統烏龍百出，這次不幸中招的是出租鐵棚業者陳勤睦，他已繳清名下一間店屋之前拖欠的電費，國能也已來函表明欠款一事已解決。孰料，他之後竟然一而再地被國能追討電費，電供也被切斷，讓他煩不勝煩。

來信指欠款已繳清

2008年，48歲的陳勤睦賣掉他位於山腳鎮的一間店屋，但沒有更換國能註冊用戶的名字。09年10月，他到國能公司欲取回500令吉抵押金時，被告知該 間店屋早前的租戶，還拖欠1807令吉62仙的電費。由於電費單上是以其名註冊，因此他只好繳清欠款。同年11月10日，國能也來信說，他所拖欠的款額已 清，並已結案。
就在他以為事情已解決之際，問題卻出現了。
去年12月，陳勤睦到國能查詢本身位於成大花園的雙層排屋是否有拖欠電費，因為該間屋子之前是租給別人，11月的時候他收回屋子做裝修，准備自己入住。
結果，今年1月4日，他就收到排屋的電費單，賬單上寫著他共拖欠2039令吉，這個數目嚇了他一大跳！

電腦內沒繳清記錄

“我以為是前租戶欠下的，於是到詩布朗再也的國能詢問，結果一查之下，國能職員告知這筆錢是之前那間店屋所欠下的，其中只有271令吉是排屋欠下的電費！”
陳勤睦馬上爭辯說，他早已繳清店屋的電費，況且國能也已來信說欠款已解決。但是，該名職員卻說電腦內沒有該項繳清欠款的記錄。他到國能不同的部門查詢，同樣顯示沒有記錄。
之後，他只好會見國能高層人員，對方要求他出示有關賬單的收據以示證明。由於繳清已久，他擔心自己已丟棄該張收據，但慶幸的是，他回家搜查一番後，終於發現了該張收據，還有國能的那封來信。
“我出示收據及國能函件後，他才說我確實已經繳清了，並在賬單上簽名，叫我只需償還271令吉。至於罰款額，他說會再退還給我。”
不料，今年1月17日，國能竟割除他雙層排屋的電錶，還留下一張1807令吉62仙的電費單。他無計可施下，在週一向馬華檳州公共服務與投訴局主任陳德欽求助，並在記者會上申訴遭遇。

民眾受促收好收據

“如果我找不到之前已繳清電費的收據，那我不是要再付一次？” 陳勤睦把此問題拋給國能職員時，對方卻無言以對。
他不滿的說，國能的電腦系統太差，使到錯誤百出，因此他勸請消費者，要把過去已付款的收據收好，以免到時候出了狀況，被逼吃“死貓”！
陳德欽指出，國能系統經常烏龍百出，他將致函給能源、綠色科技和水務部長拿督斯里陳華貴投訴，並要求他對有關官員採取行動，以免折損民眾對國能的信心。

• 
  
  
  ■陳勤睦（右）向陳德欽投訴他被國能多次追討電費的遭遇。

陳德欽：與國陣不同 檳政府僅派錢給選民

國陣巴當拉浪州選區協調員陳德欽說，國陣政府與檳州政府不同之處，是國陣派錢給人民，而檳州政府派錢給選民。
“國陣派錢給人民，是只要符合資格的人都能獲得；相反的，檳州政府派錢是要合格選民才能獲得。”
他也反駁民聯嚇唬人民勿申請500元援助金，以免被內陸稅收局秋后算賬的抹黑伎倆，並呼吁人民踴躍申請。
陳德欽周六早上在日新國中派發第二批500令吉援助金時，發表談話。出席者包括巫統大山腳區會主席拿督慕沙。
他說，超過4000人在他手上申請成功，第一批分發給962人、第二批1238人，接下來的第三批1089人將在數周後分發。

• 
  ■陳德欽與五百元援助金受惠者合照。